같은 경력, 다른 설명
경력을 새로 만들지 않습니다.
이미 가지고 계신 경험을 지금의 채용 시장이 읽을 수 있는 형태로 다시 정리합니다.
직책과 연차 중심
“○○기업 마케팅팀 팀장
2015.03 ~ 2022.08 (7년 6개월)”
- 어떤 일을 했는지 드러나지 않습니다
- 어떤 문제를 해결했는지 알 수 없습니다
- 다른 직무로 옮길 수 있는 역량이 보이지 않습니다
경험·역량·성과 중심
“신규 제품 라인 시장 진입 프로젝트를 기획·실행. 영업·개발·외부 대행사 등 4개 조직과 협업해 출시 일정을 조정하고 초기 유통 채널을 확보.”
- 어떤 프로젝트를 수행했는지
- 어떤 문제를 어떻게 해결했는지
- 누구와 협업했고 어떤 성과를 만들었는지
예시는 이해를 돕기 위한 가상의 사례입니다
실제 결과물은 사용자가 입력한 경력 원문을 근거로만 작성되며, 원문에 없는 성과나 수치를 AI가 만들어 넣지 않습니다. 근거가 부족한 항목은 “확인 필요”로 표시해 사용자에게 되묻습니다.
AI가 쓰고, 본인이 승인하고,
사람이 검수합니다.
AI가 만든 문장을 그대로 내보내지 않습니다.
원문과의 비교, 본인 승인, 자격 보유자 검수를 모두 거칩니다.
STEP
01
목표와 경력 입력
지원하려는 직무와 기존 이력서를 입력하고, 전환하고 싶은 역할을 선택합니다.
STEP
02
AI 분석과 경력 구조화
직무·과업·역량·성과·문제해결 경험 단위로 분해하고, 지원 직무에 맞춰 재구성합니다.
STEP
03
근거 연결과 “확인 필요” 표시
각 문장을 원문 근거에 연결합니다. 근거가 부족한 항목은 확인 필요로 표시해 임의로 확정하지 않습니다.
STEP
04
사용자 비교·수정·승인
원문과 재번역 초안을 나란히 비교하며 직접 수정하고, 최종적으로 본인이 승인합니다.
STEP
05
직업상담사 최종 검수
직업상담사 자격 보유자가 원문과 승인본을 비교해 오류·누락·과장 표현을 최종 검수합니다.
무엇을 받게 되나요
- 지원 직무용 이력서
- 경험·성과 중심의 경력기술서
- 직무·역량 단위로 구조화된 경력 정보
- “확인 필요” 항목 목록과 보완 안내
- 원문·초안·승인본 변경 이력
이런 분께 권해드립니다
- 퇴직 또는 이직 후 재취업을 준비하는 분
- 새로운 직무나 일의 형태를 찾는 분
- 창업·프리랜서·프로젝트 활동을 고려하는 분
- 자신의 경력을 새로운 방식으로 설명해야 하는 분
- 이력서를 써본 지 오래되어 어디서부터 시작할지 막막한 분
AI 경력 재번역
체험 신청
내 경력이 어떻게 다시 정리되는지 먼저 확인해 보세요. 신청해 주신 순서대로 체험 대상자를 순차적으로 모시고 있습니다.
신청 전 확인해 주세요
현재 AI·데이터베이스 연동은 검증 전 단계로, 체험은 담당자 확인 후 개별 안내드립니다. 경력 원문은 최소 수집·목적 제한 원칙으로 다루며, 체험 종료 후 요청하시면 즉시 파기합니다.